К. А. Писаренко
Казус с буквой «Ъ»
Константин Анатольевич Писаренко – историк, пи-
сатель.
С лёгкой руки Н. Н. Бантыш-Каменского в
исторической литературе давно закрепился
анекдот о том, как в России начали клеймить
колодников словом «вор». Как-то в 1754 году
генерал-полицмейстер А. Д. Татищев объявил
придворным, съехавшимся во дворец, что госу-
дарыня «чрезвычайно огорчена донесениями,
которые получает из внутренних губерний о
многих побегах преступников», и добавил:
– Она велела мне изыскать средство к пре-
сечению сего зла. Средство это у меня в карма-
не. – И вынул знаки для клеймения, штемпеля
в виде букв «В», «О», «Р».
– Теперь, – продолжил он, – если преступ-
ники и будут бегать, мы сможем их легко ло-
вить.
– Но, – возразил ему кто-то, – случается,
что осуждают невинного, и ошибка потом об-
наруживается. Каким образом избавите вы его
от поносительных знаков?
– Весьма удобным, – отвечал Татищев с
улыбкою, – стоит только к словам «вор» при-
бавить ещё на лице две литеры «Н» и «Е» [6,
с. 397, 398].
Подтверждением сему анекдоту послужил
именной «изустный» указ ЕлизаветыПетровны,
данный А. Д. Татищеву 9 июня 1746 года и опуб-
ликованный в Полном собрании законов Рос-
сийской империи под № 9293: «Впредь с сего
числа ворам и разбойникам и прочим злодеям,
которые за свои виныподлежать будут смертной
казни или вечной на каторгу ссылки, до окон-
чания им розысков клеймить сделанными на то
литерами «воръ», во лбу «ВО», на правой щеке
«Р», на левой «Ъ», чтоб они от прочих добрых и
неподозрительных людей были отличны».
Процитированный документ порождает со-
мнение во всем известной репутации «весёлой
царицы», искренне добросердечной и склонной
Исторические ремарки
120
Русская история
1–2
2016
облегчать участь преступников, а не ужесточать
её. Нет ли в истоках данного казуса какого-либо
недоразумения? В «Описи высочайшим ука-
зам и повелениям… за XVIII век», изданном в
1878 году, интересующее нас августейшее соиз-
воление значится под другими номером и да-
той – № 9564 от 13 июня 1746 года.
Попробуем выяснить источник расхождения.
В Российском государственном архиве древних
актов (РГАДА) имеется копия указа и упоминание
о нём во всеподданнейшем докладе главы поли-
ции от 18 ноября 1748 года. В обоих случаях фи-
гурирует 13 июня 1746 года [2, л. 156, 8–12]. Сле-
довательно, датировка, приведённая в Полном
собрании законов Российской империи, ошибоч-
на. А чтобы узнать, что же делала в тот день рос-
сийская императрица, обратимся к придворной
хронике (камер-фурьерскому журналу).
Из него мы узнаём, что 12 июня «в вечеру Ея
Императорское Величество изволила пойти на
дачу, бывшую господина Головина, и там изво-
Клеймо «тать» (вор). Использовалось в XVII–XVIII вв.
Вид Летнего дворца императрицы Елизаветы Петровны.
А. А. Греков
