восстанавливать ход событий. Этому помогают
и иностранные источники более раннего периода,
включая X век. Открывающаяся при этом картина
зачастую оказывается настолько противоречащей
летописной версии, что ей отказываются верить.
В летописях 986–987 годы заполнены расска-
зами об испытании Владимиром Святым разных
вер, последующем походе на Херсонес и принятии
русами православия. Сообщается, что в 986 го-
ду в Киев приходили проповедники от волжских
булгар-мусульман, немцев, т. е. западноевропей-
ских католиков, хазарских иудеев и греков, т. е.
византийцев. Византийская вера при этом, есте-
ственно, показана наилучшей. Поездка к хазарам
в летописи не попала. Пропали или были искаже-
ны и другие важнейшие события.
Рассказ об испытании вер – литературное со-
чинение, восхвалявшее крещение Руси. За основу
его был взят рассказ из жизни просветителя сла-
вян Константина Философа, в так называемой
Корсунской легенде описан его религиозный дис-
пут при дворе хазарского кагана с иудейским и му-
сульманским миссионерами.
Красочная легенда летописи нарушила реаль-
ную последовательность событий. К старинному
сюжету присоединили реалии из эпохи Владими-
ра Святого: войны и переговоры с волжскими бул-
гарами, направление посланников в Рим. Однако
это происходило уже после крещения Руси. В раз-
ное время он отправлял посольства и в Византию.
При этом вошедшее в рассказ посещение русами
константинопольского храма восходит к пребы-
ванию русской дружины в империи в мятежную
эпоху.
Анализ византийских, армянских и арабских
источников показывает, что русы в 986 году приш-
ли на помощь балканским болгарам, восставшим
против Византии, и участвовали в разгроме визан-
тийских войск под Сардикой, современной Софи-
ей. Поражение империи было ощутимым, в плен
чуть было не попал василевс Василий II.
В летописях болгары превратились из союзни-
ков во врагов русов, поход в Болгарию был сме-
щён на 985 год, а его антивизантийский характер
сокрыт. Впоследствии изменили и направление
похода – с балканского на волжское.
Византийский историк Лев Диакон, совре-
менник событий, помещал взятие Херсонеса
Русская история
3
2015
35
Владимир Святославич.
Гравюра И. И. Матюшина с рисунка Ф. Г. Солнцева. 1889 г.
Беседа Владимира Святославича
с магометанами.
Миниатюра
Радзивилловской летописи
Славяне на днепре.
Н. К. Рерих. 1905 г.
Дербентский поход Владимира
